jpdb beta

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

chocolate

1

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

1

a bit more; a bit longer

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

4

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

2

seasoning; flavour; flavor

2

subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient

1

love; affection

1

plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full

1

I see; that's right; indeed

1

dad; daddy; papa; sugar daddy

1

to love

1

really; truly; indeed; good grief

2

Rubii

2

honorific/polite/humble prefix

2

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

1

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

1

cooked rice; meal

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

to be (doing)

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

there are no tricks or gimmicks (phrase used at magic shows); perfectly ordinary (e.g. mirror, pack of cards)

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

we; us

1

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

divine protection

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

3

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

1

to have the nerve to

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

2

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

3

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

window

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1