running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
this world; this life; world of the living
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
abundant harvest; bumper crop
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
baby girl; primary schoolgirl
for generations; hereditary; generation after generation
immediately; right away; on the spot
year by year; annually; every year; from year to year
to continue (going along some trend)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
there is no way that ...; easy; simple
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to lose one's energy; to be cowardly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
prison guard; warder; jailer; gaoler
some people; a few people; several people
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
police van; paddy wagon; prisoner transport vehicle
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
so; like this; in this way
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability