(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
one's own strength or effort; (by) oneself
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
lineage; pedigree; family line; birth
symptoms; condition (of a patient)
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
so to speak; so to call it; as it were
calamity; disaster; misfortune
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging
style; way; shape; form; appearance; state
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
without (uttering) a single word; without (giving) even the slightest response
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
older brother and younger sister
(being) by oneself; with no outsiders present
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
good performance; good work; great success
pleasant feeling; good vibes
to read the situation; to sense the mood
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
just because; even if; even though
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
put; place; leave; do (in preparation)
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan