to reach the point that; to come to be that; to turn into
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
change; alteration; substitute; rate of exchange
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to take off one's clothes; to undress
to be embarrassed; to lose face
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
book; volume; this; present; main; head
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
something like ...; something called ...
while; during; while; although; all; both
to mix; to stir; to blend
betrayer; traitor; turncoat; informer
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
palanquin; litter; bier; portable shrine
strategy meeting; council of war
rescue mission; evacuation operation
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
lonely; lonesome; solitary; desolate
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
aloneness; loneliness; solitude
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
how long; how much; to what extent
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to gather; to collect; to assemble
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)