to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to look forward to something
of course; certainly; naturally
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to win and advance to the next round
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
house; residence; family; household; lineage; family name
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
fascination; glamour; glamor; enchantment; seduction
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be silent; to say nothing
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
what; how many; many; a lot of; several; a few
procedure; process; proceedings; formalities
clumsiness; awkwardness; ineptitude
available room (hotel); vacancy; room to let
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
and; and then; thus; and now; and finally
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
staying the night; lodging (at)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
room; chamber; apartment; flat; stable
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
space (room, area, outer space)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
accompanying; travelling together; traveling together; same bank