proposal; proposition; suggestion
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
personality; character; individuality; personhood
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
just because; even if; even though
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to separate; to part; to divide; to keep apart
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
put; place; leave; do (in preparation)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
even if; even though; however; no matter how
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
clothes; clothing; garments
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
blunder; miss; slip; oversight
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)