to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
perhaps; probably; generous; many; much
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
potentiality; likelihood; possibility; availability
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
name; given name; first name
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
deep inside; innermost place
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
hard struggle; strenuous effort
thanks to ...; owing to ...; because of ...
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
town; block; downtown; main street; street; road
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
immediately; right away; at once; instantly
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to face; to go towards; to head towards
together (with); at the same time; in a lump
dealing with; coping with
why; oh; no!; quit it!; stop!
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
Budget Committee (of the Upper and Lower Houses of the Diet); budget committee
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly