yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
right to know; right to access information
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
but; however; provided that
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to leave something as it is
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
army; armed forces; military authorities; team; group
demand; firm request; requisition; requirement; desire
inside; interior; among; within; middle; center; during
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
nonexistent; not being (there); not having; not
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
body; torso; trunk; build; physique; health
of course; certainly; naturally
not yet known; unknown; strange
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
skeleton; skeletal structure; build; framework
internal organs; intestines; viscera
organ (of body, plant, etc.)
extracellular matrix; ECM
minuscule amount; extremely small quantity
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
with the exception of; excepting; excluding
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but