(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
reality; actuality; hard fact
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
what time; (lit.) which hour
is that so? (generally rhetorical)
study; diligence; discount; reduction
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
at; in; at; when; by; with; and then
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
everyone; anyone; no one; nobody
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
now; soon; already; yet; further; more
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
be; is; did; (have) done; please; do
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
the first and second; a few
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
height (of body); stature
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to all appearances; no matter how you look at it
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...