anpan; bread roll filled with red bean paste
recorder (musical instrument); English flute
curry bread (usu. deep-fried); curry doughnut; curry bun; curry roll
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
elder sister; older female friend
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
elder sister; effeminate man
older sister; lass; young lady
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
order (for an item); request; demand; condition
three; three years of age
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
older sister; elder sister
no!; no no!; no, not at all
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
perhaps; probably; generous; many; much
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
which (of three or more); well; now; c'mon
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
that way; that direction; there; that (one); you; your family
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
is that so? (generally rhetorical)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof