mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
as you see; as you can see
to view in a favourable light; to look favourably on
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight
to do something in readiness for; to get something (needful) done
doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
first meeting; first interview with
advantage; benefit; merit; good point; plus
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
at that time; in those days
Okinawan dish of pig ears
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
right; correct; proper; righteous; just
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
prospects of victory; chances of success
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
appearance; (outward) looks; exterior appearance
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
book; volume; this; present; main; head
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
compensation; equivalent value; consideration
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
transactions; dealings; business