excitement; stimulation; agitation; arousal
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
society; the world; the times
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
gorge; ravine; canyon; glen
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to be profitable; to yield a profit
to have a reason; to have an excuse
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
(apparently) that's what it's like, isn't it
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
within; inside of; less than
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
what is it (that); the meaning of something; what something is about
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
happiness; good fortune; luck; blessing
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
young man; young woman; young people; youth; youngsters
had better ...; had better not ...
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
goods; materials; commodities; resources; supplies
transport; transportation; conveyance; carriage
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
member; participant; attendee; lineup (sport)
to resound; to echo; to reverberate
length (of an animal); body length