that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
the body; the flesh; the outer man; one's physique
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
belligerence; fighting spirit
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
ultimate; final; last; eventual
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to hide; to keep to oneself
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
audience (with a person of high standing)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
sovereign; emperor; monarch
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
be; is; did; (have) done; please; do
long bath; staying in the bath for a long time
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work