remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
radio wave; reception; signal; saying strange things
because of; owing to; due to
tinnitus; ringing in the ears
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
neck; head; dismissal; discharge
tail (animal); tail end; tip
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
large; large-sized; large-scale; big
technique; art; skill; move
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
body; torso; trunk; build; physique; health
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
need for caution; need for care; requiring special attention
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
another time; some other time
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
cavern; cave; cave system; grotto
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
together; jointly; at the same time; with; both