jpdb beta

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

5

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

I can tell you; heh

2

you (plural)

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

19

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

6

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

that; those; the

5

pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

avocado (Persea americana)

8

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

victory or defeat; match; contest; game

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

adds force or indicates command

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

was; were

6

this sort of; this kind of; like this; such

4

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

these guys; these fellows

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

we; us

8

now; the present time; just now; another; more

2

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

1

shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player

3

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

next; following; subsequent; stage; station

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8

manjū; steamed yeast bun with filling

1

shit!; damn!

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

sentence-ending particle expressing doubt

1

dried young sardines

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

7

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

4

perhaps; probably; generous; many; much

1

fool; idiot; simpleton

1