jpdb beta

as usual; as always; as before; as ever; still

1

in the dark

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

when; how soon; how long until

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

surprise

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

yes; that is so

1

eight; 8

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

policy

1

this area; around here

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

dust; one ten-billionth

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

2

half the amount (of money); half price; half fare

1

big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza

1

tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish

3

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

deep-fried food (esp. chicken)

1

bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly

1

full; in plenty; ample

1

spice

1

roast

1

well-cooked; well-done; browned

1

whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)

1

one (bird)

1

Christmas

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

invitation

1

preferential treatment; hospitality; warm reception; cordial welcome

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

royal palace

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

to come and stay; to drop in; to visit

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

delivery person (of food)

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

1

foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1