(not) anything; (nothing) at all; (not) any
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
older sister; elder sister
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
and yet; though; when; in spite of
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
festival; feast; carnival
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
(subject to the) cool light breeze in early summer
early summer; fourth month of the lunar calendar
to dance (orig. a hopping dance)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
foot; tootsie; tootsy; toddle; walk
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
room; chamber; apartment; flat; stable
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
district; section; sector
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(those) who are; (that) which is; in the capacity of