well then ...; in that situation; in which case
in search of; in order to look for
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
aroma; fragrance; scent; smell
Genji and Heike clans; two opposing sides
battle; fight; fighting; engagement; contest
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
to have a feeling (that); to have a sensation (that)