in this way; like this; this (much); so; uh; er
important; essential; significant; major; key; principal
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
hey; listen; look here; I say
easy; simple; there's no way that ...
too; also; still; as before; even so; either way
another thing; exception; special case
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
keep up your strength; chin up!
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
mochi; small rice cake made from glutinous rice
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
everyone; everybody; all; everything; all
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
dessert of shaved ice, green tea syrup and red bean paste
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
white gem (esp. a pearl); rice flour dumpling; white-flowered camellia
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to warm (up); to heat (up)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
place; spot; address; district; area; one's house; point
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
than; rather than; instead of; from; out of; except
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire