jpdb beta

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

15

hey!; hey!

2

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

older sister; elder sister

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth

1

to overeat

2

fat; chubby; fatso; fatty; fat person

1

tiny; little; wee

2

and yet; though; when; in spite of

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

11

drum

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

festival; feast; carnival

15

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

4

carnival

2

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

in that way; thus; so; so?

6

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

wariness

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

33

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

(romantic) love

2

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

2

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

event; function

1

to (do) like this

2

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

now; come (now); well

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

19

honorific/polite/humble prefix

11

princess; consort

4

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

5

to; towards; for

4

(subject to the) cool light breeze in early summer

2

early summer; fourth month of the lunar calendar

1

season; time of year

3

to dance (orig. a hopping dance)

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

4