quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
elementary school student; primary school student; grade school student
magic; witchcraft; sorcery; spell
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
yen (Japanese monetary unit); circle
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
at that time; at that moment; then; on that occasion
green; greenery (esp. fresh verdure)
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
to come and see (someone, something); to visit
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
telephone made from two cans and a piece of string
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
stealthily; secretly; in secret
therefore; consequently; accordingly; for that reason
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
okara; soy pulp; tofu dregs; edible pulp separated from soybean milk in the production of tofu
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to bloom; to flower; to blossom; to open
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to; for; in order to; for; as for; regarding
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
udon; thick Japanese wheat noodles
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
festival; feast; carnival
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
lonely; lonesome; solitary; desolate
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
cutting to pieces; tearing to pieces