while; during; while; although; all; both
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to come to see; to come and see; to visit
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
heat; fever; temperature; zeal; passion
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
papier-mâché; something that looks good superficially; sham
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
genuine article; real thing; real deal
fellow; guy; thing; object; he; she
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
everlasting; eternal; unchanged; evergreen
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
painful; sore; cringy; embarrassing
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
how; in what way; how about
what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
it is, isn't it?; I know, right?; innit?