to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
new work; new production; new composition; new creation; new title
study; research; investigation
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
number one; first; best; most; game; round
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
three; three years of age
each time; always; often; thank you for your continued patronage
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
genuine article; real thing; real deal
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
pleasant feeling; good vibes
body; torso; trunk; build; physique; health
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
any more; any further; any better; any longer
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to end; to come to an end; to close; to finish
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
soba noodles eaten at night on New Year's Eve
everyone; everybody; all; everything; all
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged