descendant; posterity; offspring
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
dissection; autopsy; analysis
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
house (e.g. of Tokugawa); family
and then; and so; and; so then
pothunting; bounty hunting; pothunter; bounty hunter
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
something or other; one thing or another; this or that
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
perpetuation of one's descendants
shame; embarrassment; disgrace
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
soft; tender; gentle; mild; informal; light
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
enemy territory; hostile place
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
that's true; of course; obviously
doing something separately (from the group); going off on one's own
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
society; the world; the times
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to fall onto; to happen; to befall
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
organ (of body, plant, etc.)
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
interior; inside; internal
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
diligent study; devoting oneself to one's studies
elegance; refinement; grace; aroma
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
haughty; arrogant; pompous; self-important
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
manner of speaking; mode of expression; way of saying something