splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
fairness; impartiality; justice; objectivity
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
most suitable; optimum; optimal; best
perception; sensing; noticing
coincident with; while; simultaneously
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
worry; concern; anxiety; care; help; aid
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
in a sense; in some way; to an extent
should do; ought to do; must do
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
alone; by oneself; on one's own
fellow; guy; thing; object; he; she
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
generation; lifetime; age
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to join together; to patch together
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
companion; partner; spouse