jpdb beta

ah; oh; hey!

11

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

3

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

11

the end

1

be; is; did; (have) done; please; do

29

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

3

absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing

1

at; in; at; when; by; with; and then

16

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

older sister; elder sister

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

24

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

to increase; to multiply

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

17

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

magician; conjurer

5

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

(some) more; even more; longer; further

1

fair and square; open and aboveboard

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

11

to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

muscle

1

daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute

1

hey there; I say; see here

2

tiger cub; one's treasure; precious savings

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

46

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

have no choice; there is nothing but; no more than

3

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

33

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

42

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

5

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

60

to win; to gain victory

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

6