descendant; posterity; offspring
body; torso; trunk; build; physique; health
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
technique; art; skill; move
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
dissection; autopsy; analysis
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
house (e.g. of Tokugawa); family
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
and then; and so; and; so then
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
pothunting; bounty hunting; pothunter; bounty hunter
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
something or other; one thing or another; this or that
great war; great battle; world war
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
perpetuation of one's descendants
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
family; relatives; dependents; household
shame; embarrassment; disgrace
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
than; from; out of; except; but; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
soft; tender; gentle; mild; informal; light
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
enemy territory; hostile place
that sort of; that kind of; like that; such; so
place; spot; address; district; area; one's house; point
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
cooperation; collaboration
as it is; as one likes; because; condition; state