so; like that; that's right; indeed; let me see ...
magical powers; supernatural powers; spell; charm
change; conversion; transformation; transformation
oneself; oneself; for oneself; personally
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
while; during; while; although; all; both
to oppress; to persecute; to tyrannize
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
attitude to life; form of existence; way of life
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
though; although; be that as it may; nonetheless
to be (in contrast to something that is not the case)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
already; now; no longer; not any more
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
immediately; right away; at once; easily; readily
(the) best of one's life; lifetime ...
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
drama; play; powerful drug
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you