voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
let me see; well; errr ...; uhh ...
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
inside; interior; among; within; middle; center; during
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to live; to get along; to spend (time)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
what's the best thing to do?; what to do?
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to raise one's voice; to shout
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
go that far; to that extent
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
sentence-ending particle expressing doubt
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to have a talk; to tell a story
dullard (gen. from not picking up on other people's feelings)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
a-ha-ha (laughing loudly)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
for example; for instance; e.g.
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
house; residence; family; household; lineage; family name
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing