to dash off; to write freely
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
new work; new production; new composition; new creation; new title
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on
on purpose; deliberately; intentionally
after that; afterwards; thereafter
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
serious; severe; grave; acute
state of affairs (around you); situation; circumstances
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
income; receipts; revenue
until now; so far; up to the present
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
you (plural); all of you; you all
older brother and younger sister
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
beginning; outset; first; onset
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
incredible; unbelievable; terrific; impressive
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
this time; now; next time; another time; recently; lately
masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
at last; finally; barely; narrowly; just
manuscript; copy; draft; notes; contribution
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)