that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
is not; am not; are not; isn't it?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
now; soon; already; yet; further; more
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that sort of; that kind of; like that; such; so
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
and yet; though; when; in spite of
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
nonexistent; not being (there); not having; not
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; hum; hmmm; oof
older brother and younger sister
at; in; at; when; by; with; and then
love; love-making; passion; emotion; affections
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
why?; what for?; how?; by what means?
in that way; thus; so; so?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to; for; in order to; for; as for; regarding
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home