to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
thigh; buttocks; arse; ass
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
yikes!; eek!; ook; eek; customer
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
escape; break-out; prolapse; proptosis
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
fellow; guy; thing; object; he; she
library; book collection; paperback book
editor (in publishing, etc.)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
house; residence; family; household; lineage; family name
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
please (give me); please (do for me)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
well then ...; in that situation; in which case
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
request; favour (to ask); wish; please
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean