jpdb beta

response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

elf

6

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

1

is that so? (generally rhetorical)

6

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

living; lifestyle; living room

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

he; she; that guy

3

that sort of; that kind of; like that; such; so

5

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

novel; (short) story

4

yesterday

1

letter (of alphabet); character; writing

1

my; our; one's own

2

ability; faculty

2

demon world

3

complete; completion; perfection; accomplishment

1

manuscript; copy; draft; notes; contribution

8

recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)

1

to be surprised; to be astonished

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

5

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling

2

notebook computer; laptop

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

victory or defeat; match; contest; game

3

Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)

8

famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)

2

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

3

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

1

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

1