jpdb beta

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

3

name; given name; first name

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

(marriage) proposal

1

why?; what for?; how?; by what means?

6

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

calm; composed; cool; quiet

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

to that extent; to that degree; so much; so

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)

1

to bear; to endure

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

like this; in this way; as you see

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

sea; ocean; waters

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

everyone; everybody; all; everything; all

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

4

today; this day; these days; recently; nowadays

1

work; job; labor; work

7

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

breakfast

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean

1

part; part-timer; part-time (work)

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

barbecue; BBQ

1

after that; afterwards; thereafter

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

9

fairy; sprite; elf

1

forest; shrine grove

1

honorific/polite/humble prefix

7

walk; stroll

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare

1

fireworks

1

and; and then; thus; and now; and finally

2