to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to have a cramp; to be pulled too tight
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
sleepover; overnight stay
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
please; somehow or other; one way or another
pardon; forgiveness; forbearance
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to be peevish; to sulk; to pout
uneasiness; vague apprehension; premonition
(my) wife; inside the home; one's family
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
really; truly; indeed; good grief
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
car (running) on the opposite lane; oncoming car
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
fellow; mutual; companion; comrade
at first; in the beginning; originally
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
how many months?; how long?
hospitalization; hospitalisation
March; third month of the lunar calendar
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to be palatable; to suit one's taste
it is I who should say so
porcino (Boletus edulis); penny bun; cep
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)