hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
father; dad; husband; you; he
in that way; thus; so; so?
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
is not; am not; are not; isn't it?
what; how many; many; a lot of; several; a few
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
guest; visitor; customer; client; shopper
granny; grandma; gran; old lady; old woman
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
barrier; gate; seki (in go); mutual life
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
after all; because; but; even; too; as well
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)