in its entirety; whole; wholly
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
Japanese yam (Dioscorea japonica)
tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
seasoning; flavour; flavor
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to join forces; to cooperate
azalea (Rhododendron spp.)
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
porcino (Boletus edulis); penny bun; cep
it is I who should say so
to be palatable; to suit one's taste
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
March; third month of the lunar calendar
hospitalization; hospitalisation
how many months?; how long?
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
at first; in the beginning; originally
fellow; mutual; companion; comrade
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
car (running) on the opposite lane; oncoming car
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of