jpdb beta

bye; see you later

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

1

to wrap up

1

comfortable; pleasant

1

cool; chilly; feeling nice and cold

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

indeed; really; truly; very much

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

to chase; to run after; to pursue

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

how many times?

1

teleport; teleportation

2

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

star

1

soul; spirit

1

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams

1

universe; cosmos; space

1

again; once more; a second time

1

age; years

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

astronaut

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

simply put

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

Sagittarius (constellation); the Archer

1

south

1

Kiffa

2

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

2

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

Libra (constellation); the Scales

1

window

1

to divert; to distract

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

back (of body)

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

shampoo

1

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

not funny; not a laughing matter; not a joke

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

immediately; right away; at once; easily; readily

2

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

tool; implement; means; furniture

1