jpdb beta

Mr (junior); master; boy

4

smartphone; smart phone

10

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

30

mother; wife

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

24

lottery; tombola; drawing

1

at; in; at; when; by; with; and then

25

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

22

family; members of a family

1

common use; communal use; sharing

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

23

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

53

dictionary app; dictionary application

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

time; hour; period; class

2

control; management (e.g. of a business)

2

app; application

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

11

efficient

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

29

study; diligence; discount; reduction

14

adds force or indicates command

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

10

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

but; however; although

10

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

26

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

4

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

4

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

now; soon; already; yet; further; more

12

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

2

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to

4

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

if it's the case

1

for example; for instance; e.g.

1