another time; again; over again; formally; especially; intentionally
honest; frank; candid; honestly; frankly
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
hair style; coiffure; hairdo
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
pineapple (Ananas comosus)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
endless; boundless; everlasting
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
let me see; well; errr ...; uhh ...
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
contents; content; substance; matter; detail; import
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to suit; to match; to become; to be like
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
this sort of; this kind of; like this; such
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
fast; quick; early; soon; premature; too soon
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
after all; because; but; even; too; as well
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
somehow; somewhat; seemingly
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
look!; see!; here!; there!; hey!
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
master; teacher; stable master
(turned out) all right in the end
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
thanks to ...; owing to ...; because of ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously