polite; courteous; civil; careful; close; thorough
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
as you see; as you can see
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
to fit (inside something)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
departure; leaving; setting off
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
all; entire; whole; altogether
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
apiece; each; at a time; piecemeal
two times; twice; two degrees
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
photograph; photo; picture; moving picture; movie
I've got to be going; I must go
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
then; well; so; well then
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
husband; master (of a house, shop, etc.)
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
how much; something over; and something; however (much); no matter how
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to that extent; to that degree; so much; so