to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
just one person; only one
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
(another's) daughter; young lady
go that far; to that extent
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
but; however; provided that
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
having an expert eye; having a discerning eye
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
adds force or indicates command
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
breath; breathing; tone; mood
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
changing clothes; change of clothes
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
your husband; her husband
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept