heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to feel hungry; to get hungry
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
wonderful; splendid; magnificent
happiness; good fortune; luck; blessing
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
at least; at most; (even) just
single word; a few words; brief comment
to say; to tell; to state; to do
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
please (give me); please (do for me)
and; and then; thus; and now; and finally
important; significant; precious; valuable; careful
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
than; from; out of; except; but; more
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
magic; witchcraft; sorcery; spell
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
be; is; did; (have) done; please; do
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
disorder; chaos; confusion; mayhem
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding