this sort of; this kind of; like this; such
far away; distant place; long ago; far back; by far
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
only; merely; but; no more than
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
than; from; out of; except; but; more
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
please (give me); please (do for me)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
worry; concern; anxiety; care; help; aid
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to press a question; to cross-examine
at last; finally; barely; narrowly; just
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
in this way; thus; such; uh...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
Eh?; What?; Come on!; Damn!
nonexistent; not being (there); not having; not
request; favour (to ask); wish; please
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate