yes; yeah; hum; hmmm; oof
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yikes; oops; eep; wow; aargh
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
magic; witchcraft; sorcery; spell
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; thus; so; the same; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
story; tale; talk; discussion
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to be; to come; to go; to be (doing)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
at; in; to; toward; to; for; because of
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to; for; in order to; for; as for; regarding