to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
(another's) daughter; young lady
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is it?; isn't it?; be; is
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
that way; that direction; there; that (one); you; your family
scary; frightening; eerie; dreadful
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
other side; opposite side; other party
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
name; given name; title; fame; renown; pretext
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
it is I who should say so
abrupt; sudden; unexpected
to visit; to call on; to pay a visit to
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check