jpdb beta

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby

1

monster

1

young noblewoman; princess

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

next time (occasion)

1

shout; yell; scream

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

to return; to come back

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

was

1

like; similar to; as with; in the same way

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to throw into

1

rubbish; trash; garbage; refuse

1

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

similar

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

is it?; isn't it?; be; is

2

when; at what point

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled

1

junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends

3

translation; version (e.g. "English version")

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to employ; to hire; to charter

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1