(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
undertaking; underwriting; acceptance
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
so; like this; in this way; this much; to this extent
no; you're welcome; not at all; don't mention it
today; this day; these days; recently; nowadays
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
young; juvenile; child in the first year of kindergarten
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
honorific/polite/humble prefix
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to be; to come; to go; to be (doing)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
time; hour; period; class
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to take (be in) charge of
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
after all; because; but; even; too; as well
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to; for; in order to; for; as for; regarding
kitchen; financial situation; finances