but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; how about
last drink (of sake); last glass; last cup
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
story; tale; talk; discussion
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
now; the present time; just now; another; more
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to be silent; to say nothing
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
(please) try to; (please) look; seeing; looking
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
management; administration; operation; running (business); conducting
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)