enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
bakery; baker; pastry shop
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
young noblewoman; princess
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
girl; daughter; baby girl; young woman
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
abrupt; sudden; unexpected
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
shopping; purchased goods
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
soft; tender; gentle; mild; informal; light
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
like this; in this way; as you see
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
family; members of a family
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be silent; to say nothing
plan; project; schedule; scheme; program; programme
place; spot; address; district; area; one's house; point
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
this sort of; this kind of; like this; such
to shine; to glitter; to sparkle
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
hearth; fireplace; furnace; kiln
tree; shrub; bush; wood; timber
confectionery; sweets; candy; cake